(翻译：叶思彤，CC, ALB) 亲爱的102区域会友们， 有鉴于新冠肺炎疫情急势，乃全球共同面对的难关。中文有个词是这么形容的，“危机”即是“危+机”，意即“危急+机会”。是的，每个危机当中，倘若我们无惧勇敢面对，必能在当中寻找到机会。在今次全球疫情大作战中，我们开拓了改变生活模式的良方，改变我们与朋友联系会面的方式及调整讲演会进行例会与比赛的一贯方式。 举个例子，在行动管制令下，大部分会友开始积极参与线上会议，有者甚至一天参与超过一个会议。我们从中认识了来自不同区域不同国家的会友，得以在原有的圈子外学习。此次疫情引领我们一条新的学习之路。在这非常时期，须积极乐观，关注自己和所爱的人。我们一定能共同安然度过。 过去的一个星期，国际讲演会和我们的政府提供了许多劝告、指示、指南、方向，究竟这些对我们的分会、分区、区、区域带来什么样的意义呢。我把它们大致划分为以下几项： 该继续例会和赛事吗？ 依据2020年3月18日至4月14日的行动管制令，我们不能进行群聚，但我们依然可以进行例会和赛事。区域将与我们分享线上比赛快速参考指南，也将举办“如何进行线上例会”在线工作坊。意即，你可以参考国际讲演会线上比赛议程文件，参考这里。 我们该继续分会和分区比赛吗？ 是的。国际讲演会已经发出指示所有的区域活动从今起至2020年6月1号将调整为线上进行。你可以参考讲演会比赛议程相关文件，请看这里。 区域年度大会(AC2020)仍举办吗？ 区域年度大会将展延至2020年6月之后。一旦确定了日期和地点我们将尽速通知你。与此同时，大会筹委会将做出退款，如有需要。 何时进行区域比赛，区域执委会议，区域理事会议？ 这些项目将于六月在线上进行。届时我们将会公布详情。 何时是教育奖励上呈的截止日期，以便在区域大会之前完成？ 由于区域大会已展延至六月过后，教育奖励上呈的截止日期亦由原定的4月30日展延至2020年5月31日，以便我们具备充足的时间来为你和分会准备奖项和徽章。 分区总监需要完成分会视察吗？ 是的。分区总监到各分会进行视察的截止日期如期照办。你也可以与执委们共同管理线上例会。 何时必须交上四月的会员更新费？ 国际讲演会已经把会员费更新的截止日期延长至2020年4月30日。即便如此，我们依然希望分会能在2020年3月28日前完成会员籍更新。区域的会员籍更新展延了一个星期(3月21日展延至28日)，我们将回馈你一张汽车贴纸及分会告示板。查看细则。 我们视你的安全与平安为无价之宝。谢谢你成为我们的一员并持续共同学习。特别在这个非常时期，仍有许多会友需要一个平台以便在期限内来完成项目。谢谢你在这个艰难时刻仍与我们一同前行。 若你需要详细说明，请联系分区总监、区总监或指定委任人选。好好照顾自己，安全至上。 梁丽红博士，卓越讲员 (DTM) 102区域总监